Základný hodinársky slovník
Automatic - mechanický strojček s automatickým náťahom
Antireflex - špeciálna vrtsva na sklíčku hodiniek zabraňujúca odrazom svetla
Annual Calendar - ročný kalendár
Balance-Spring - vlások
Bezel - luneta
Big Date - hodinárska komplikácia väčšieho dátumového okná s veľkými číslicami
Bracelet - ťah, kovový náramok k hodinkám
Bridge - mostík
Bullhead - hodinky s chronografom, ktorých korunka je uprostred nad indexom dvanásť, pričom tlačidlá chronografu sú na jedenástej a jednej hodine
Caseback - zadné viečko púzdra hodiniek
Co-Axial - špeciálna konštrukcia krokového mechanizmu, znižujúca trenie, ktorú vymyslel hodinár George Daniels
Column-Wheel - stĺpikové koleso
Complications - Komplikácie, k zobrazovaniu času ďalšie pridané funkcie hodiniek, počínajúc dátumom
COSC - certifikát švajčiarskeho kontrolného úradu vydávaný hodinkám, označených ako chronometer, spĺňajúcim náročné testování- Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres
Crown - Korunka, slúži k nastavovaniu funkcií hodiniek
Côtes de Genève - ženevské pruhy, zdobenie strojčeka
Cyclops - Kyklop, zväčšovacie sklíčko nad dátumovým oknom
Date - dátum
Day-Date - deň v týždni a dátum
Divers Bezel - otočná luneta využívaná ako zdroj informácií pre potápanie
Eco-Drive - použitie svetelnej energie na poháňanie strojčeka - Citizen
Escapement - krokové ústrojenstvo
ETA - ETA SA Manufacture Horlogère Suisse. Švajčiarsky výrobca strojčekov do hodiniek.
Folding Clasp - preklápacia spona
Gear Train - ozubené súkolie
GMT - zobrazenie druhého času
Hacking - zastavenie sekundovej ručičky po vytiahnutí korunky
Hardlex – tvrdené minerálne sklíčko - Seiko
Haute Horlogerie – vysoké hodinárstvo, pod týmto názvom si možno predstaviť najvyššie hodinárske umenie
Helium Escape Valve - héliový ventil, slúži na vyrovnanie tlaku vhodinkách pri hĺbkovom potápaní
Hesalit - tvrdený plast na hodinková sklíčka
Chronograph - hodinky s funkciou stopiek
Chronometre - viz. COSC
Incabloc - názov nárazuvzdorného systému odpruženia ložiska zotrvačníka
Indexy - označenie časových úsekov
Jumping Hour - hodinový údaj mechanických hodiniek je v digitálnej podobe
Jewels - väčšinou chemicky vyrobené kamene, ako sú rubíny, zafíry aj diamanty, slúžia na zníženie trenia a opotrebovania materiálu
Kinetic - strojček je poháňaný pohybovou energiou, prevedenú na elektrickú
Limited Edition - limitovaná edícia hodiniek
Links - jednotlivé články oceľového náramku - ťahu
Lugs - nôžky púzdra
Lumibrite - luminiscencia používaná firmou Seiko
Mainplate - základná doska
Open Heart - priehľad v číselníku na strojček
Pinion - pastorok
Quartz - označenie elektronických hodiniek, poháňaných elektrickou energiou z batérie, alebo jej premenou zo svetla alebo pohybu
Repetition - repetície, zvukové ohlásenie časového úseku, minútová, päťminútová a td.
Retrograde - ručička neobieha 360 stupňov, ale menej a potom sa vracia na začiatok
Power Reserve - rezerva náťahu, určuje dobu, po ktorú strojček pobeží bez ďalšieho natiahnutia
Power Reserve Indicator - zobrazenie rezervy náťahu na hodinkách
Rotor - slúži k naťahovaniu mechanického strojčeka s automatickým náťahom
Sapphire - umelo vyrobený zafír na výrobu sklíčok
Self-Winding - automatický náťah
Sellita - jeden z najznámejších švajčiarskych výrobcov strojčekov do hodiniek
Spring Barrel - perovník
Stainless Steel - korózii vzdorná oceľ
Skeleton - vyrezané hodinky celkovo odkrývajúci strojček
Spring Drive - špeciálny mechanický strojček s kĺzavým pohybom ručičiek, zaručujúci enormnú presnosť - Seiko
Superluminova - luminiscenčny náter
Tachymeter Scale - stupnica po obvode číselníka na meranie rýchlosti
Tritium - rádioaktívny izotop vodíka, v plynnom skupenstve sa používa ako náplň trubičiek GTLS
Tourbillon - najvyššia hodinárska komplikácia, strojček, ktorý má otáčajúce sa krokové ústrojenstvo k negácii zemskej príťažlivosti
Unitas- švajčiarsky výrobca hodinkových strojčekov
Valjoux - švajčiarsky výrobca hodinkových strojčekov
Vibrograph - prístroj používaný na meranie presnosti chodu hodinkových strojčekov
Watchwinder - zariadenie svojím otáčaním naťahuje mechanické hodinky s automatickým náťahom
Vážení kolegové, budu rád, když opravíte případné chyby a doplníte slovník tím co neznám, nebo na co jsem zapomněl.